Je ne représente pas l'animal. Je cherche ce qu'il exprime, ce qu'il porte en lui. Sa ligne, sa puissance, la texture de son existence. L'art animalier est pour moi une discipline d'exigence se confronter à une autre échelle de vie, à d'autres comportements, à d'autres architectures de corps.
I do not depict the animal. I search for what it expresses, what it carries within its line, its force, the texture of its existence.
Le singe : notre miroir le plus troublant. Ce qu'il nous renvoie de nous-mêmes, entre reconnaissance et vertige.
The monkey: our most unsettling mirror. What it reflects back at us somewhere between recognition and vertigo.
